王氏 Frau der Familie Wang (? - ?) Tang

   
   
   
   
   

书石壁

Gedicht auf einen Felsen geschrieben
   
   
何事潘郎恋别筵， Was lässt meinen hübschen Mann am Abschiedsfest verweilen
欢情未断妾心悬。 Die fröhliche Stimmung dauert noch an, mein Herz ist sorgenvoll
汰王滩下相思处， Am Taiyuan Strand warte ich sehnsuchtsvoll auf ihn
猿叫山山月满船。 In den Bergen schreien die Affen, das Mondlicht füllt mein Boot